Kimi ga te wo nobasu saki ni

Kimi ga te wo nobasu saki ni

sametai kuuki ga

yosora wo tsutsunde

ame ga yuki ni naru

doushite

suki ni naru hito ni wa mou

aitega irunderou

nozon demo

munashiku naru dake na no ni

nee aitai

nando wasure you toshitemo

dame mitai

dousurebaii

kimi ni hitsuyou to saretai

kimi ga te wo nobasu saki ni

watashi ga iraretara

donna ni shiawase darou

yasashiku sareruto

mata kurushi ku naru

mata kitaishiteru

sonna koto

kurikaesu dakede

dokonimosusumenai

ima wa kono kiimochi dakede

ganbareru

demo hontou wa

kimi ni dakishimeraretai

aisareru shiawase wo

kono tede kanjitai

donna ni shiawase darou

kimi ni hitsuyou to saretai

watashi jai ke nai no kana

nando wasure you toshitemo

dame mitai dousurebaii

kimi ni hitsuyou to saretai

kimi ga te wo nobasu saki ni

watashi ga iraretara

keshite sono te wo hanasanai

watashi ga iraretanara

keshite hanasanai no ni

Translation:

The icy air covered the night sky, the rain turned into hail and snow.

Why did the person I love have someone beside him already? Even though I know that hoping to be with you is an illusion, I still want to see you.

Just how many times have I tried to forget about you?

I can’t do it, what should I do?

I want to be someone that you need.

When you reached out with your hand, and I was the person in front of you, oh, how blissful would that be.

The more gentle you are to be, the more painful it is. I’m still hoping.

This kind of scenery just keeps repeating

With no development.

I will work hard, with this emotion in my embrace But what I really want is to be embraced by you again.

I want to use my own two hands to experience the happiness of being loved That would be so blissful.

I want to be a person that you need.

Can’t it be me?

Just how many times have I tried to forget about you? I can’t do it, what should I do?

I want to be someone that you need.

When you reached out with your hand, and I was the person in front of you,

I will never let go (give up)

If I was standing in front of you.

I will never leave you.