Monday 17 September 2012

Watashi wo Sagasite ( Searching for myself ) - Lemon Angel Project

Watashi wo Sagasite ( Searching for myself ) - Lemon Angel Project

 

Nagai kaidan nobori tsuzukete
Tadori tsuita door nock shitano

Omoi tobiraga hiraite soshite
Deaeru hazu, datta... Minna no egaoni

Doushite? Marude shiranai hito mitai
Doushite? Tsumetai kotoba kizu tsukeru

Searching for myself
Hajimete no kanjou hitomi kumorasete
Searching for myself
Ukagautoko shita dekinaku narisoou
Kono mama jya iya hayaku -Watashi wo Sagashite-

Nagai yume kara mezameteshimau
Mabushi suguiru sora zutto miteru

Kagami no naka no kokoro ha kitto
Naiteru hazu, nanoni... kinou to onajine

Doushite? Nanimo nakatta koto ni shite
Doushite? Onnaji utawo utaeruno?

Searching for myself
Hajimete no henkawo chanto uketomeyou
Searching for myself
Inoru youni tada mamoru toshiteru
Tsuyoku naritai no dakara -Watashi wo Sagashite-

Hoshi mo mienai to iu kono machi no yoru demo
Chisana hikari sagasu youni...

Searching for myself
Hajimete no henkawo chanto uketomeyou
Searching for myself
Inoru youni tada mamoru toshiteru
Tsuyoku naritai no dakara -Watashi wo Sagashite-

TRanslation

I kept climbing up the long distance.
I knocked on the door when I arrived
The heavy door opened.
I was suppose to see.. everyone's smiling face.
WHy? You look so different.
Why? Your cold words hurt me so much.
Searching For Myself.
The feelings that I go dimmed my sight.
Searching for myself
I fell like I will only be able to doubt others.
I can't let it go on like this, I have to " find myself".
I woke up from a lond dream.
I have always been looking up at the dazzling sky.
The spirit that I see in the mirror must be..
crying. It is just a day.. like yesterday
Why? Let's say it never happened.
Why? Are you singing the same song?
Searching for myself.
We should have stopped the first change.
Searching for myself.
I only pray that we are protected.
I want to become more strong so I am " Searching for Myself"
I can never see in the stars at night in this city.
I hope you are looking for a small light.
Searching for myself.
I only pray that we are protected.
I want to become more strong so I am " Searching for Myself"
I can never see in the stars at night in this city.
I hope you are looking for a small light.

No comments:

Post a Comment