Yume wa Nando mo
Umarekawaru
(Dreams will be
Reborn Again and Again )
Yoru no sora kagayaku hoshi wa
Nanokukounen no kanata
Tatoe fukai zetsubou ga
Mugen no yami to natte mo
Shinjitsu wa tsutawarun da
Jikan no kawa ni takushita
Sono hikari no messeeji
Uketoru mono wa dare dai
Hito wa umarete
Hito wa shinde yuku
Nikutai wa horobiru yo
Hai no naka kara
Yomigaeru mono wa jounetsu
Tsugi no sedai e
Yume wa riinkaaneeshon
Nando de mo dejabyu no you na
Tooi kioku
Maru de riinkaaneeshon
Ima mo mada muishiki no uchi ni
Dokoka e hashitteru
Ikutsume no namida de
Akirameru no ka
Ikutsume no inochi de
Kanau mono na no ka
Translation :
The stars shining in the night sky
are billions of light-years away
Even if the deep despair
turns into infinite darkness
The truth will be passed on
Who will be the one to accept
its message of light
that is entrusted to the flow of time?
People will be born
People will die
The flesh is mortal
What resurrects
from its ashes
is passion that goes to the next generation
A dream is a reincarnation
Déjà vu-like distant memories
come to me again and again
I’m just a reincarnation
Now I’m still subconsciously
running toward somewhere
How many tears will it take
for me to give up?
How many lives will it take
for the wish to come true?
No comments:
Post a Comment