Natsuiro Kiseki ED – Ashita he no Kaerimichi [Sphere]

Natsuiro Kiseki ED – Ashita he no Kaerimichi [Sphere] [Lyrics]

Romaji

Kyuu ni damarikonde Kimi wa te wo tsunaida

Akanezora ni kieteku kyou wo Miokuru nagai kageboushi

Houkago wa eien mitai ni

Sayonara wo gomakashiteta ne

Dakedo kokoro wa tabidachi no yokan wo shitteta

Hate shinai mirai he no Tamerai wo kakushite

Hohoemu kimi no yume ga mabushii yo

Ato sukoshi no kisetsu wo oshimu you ni hashaida

Ashita he no kaerimichi

Kitto juu nengo wa Nanigenai nichijou

Tatoe chigau sora no shita demo Bokura wa daijoubu da yo ne?

Te wo futta kousaten kara

Ie made no mijikai saka wo

Furimukinagara chiisaku naru senaka, tookute

Wasurenai to chikatta Kodomoppoi yakusoku

Shinken na kimi no kao ga ureshikute

Taisetsu ni yakitsukeru Ima ga itsu ka kanata de

Omoide ni kawatte mo

Hate shinai mirai he no Tamerai wo kakushite

Hohoemu kimi no yume ga mabushii yo

Ato sukoshi no kisetsu wo oshimu you ni hashaida

Ashita he no kaerimichi

Kitto juu nengo wa Nanigenai nichijou

Tatoe chigau sora no shita demo Bokura wa daijoubu da yo ne

Bokura wa hitori ja nai n da

English Translation

Falling into a sudden silence you held my hand

Our shadows grow seeing off today as it disappears into the rosy sky

After school felt like an eternity

We kept delaying our goodbyes

But in our hearts we knew we would have to part

Hiding our hesitations of heading into the boundless future

The dreams of you smiling are so brilliant

We played together cherishing the fleeting remains of the season

On the way home to tomorrow

Surely 10 years from now we’ll spend our ordinary days casually

Even if we’re under different skies, won’t we all be fine?

At the intersection where we waved our hands

I turn away from the short hill home

And see your back growing smaller and more distant

Childish promises vowing to never forget

Your earnest expression is so pleasant

I’ll burn it into my heart as today will someday recede into the distance

Even if it becomes just a memory

Hiding our hesitations of heading into the boundless future

The dreams of you smiling are so brilliant

We played together cherishing the fleeting remains of the season

On the way home to tomorrow

Surely 10 years from now we’ll spend our ordinary days casually

Even if we’re under different skies, won’t we all be fine?

We won’t be alone